Отрывок: Язык пере- стает быть посредником эстетического и сам становится творением. На первый план в искусстве авангарда выходит поэтика эксперимента. Линг- вопоэтический эксперимент является одновременно художественным методом и эстетическим объектом, поэтому для авангардистов самоценен непосредствен- ный результат эксперимента. В нем на первый план выходит языковая аномалия – результат «лингвокреативной деятельности», намеренное и эстетически зна- чимое отступление от «кан...
Полная запись метаданных
Поле DC Значение Язык
dc.contributor.authorБурсов К. Г.ru
dc.contributor.authorШкуратова Т. А.ru
dc.coverage.spatialавангардная литератураru
dc.coverage.spatialавангардная поэзияru
dc.coverage.spatialлингвопоэтические экспериментыru
dc.coverage.spatialпоэтика авангардистовru
dc.coverage.spatialпереводимость авангардной поэзииru
dc.coverage.spatialпереводимость художественного текстаru
dc.coverage.spatialхудожественный переводru
dc.creatorБурсов К. Г.ru
dc.date.issued2019ru
dc.identifierRU\НТБ СГАУ\433691ru
dc.identifier.citationБурсов, К. Г. О переводимости авангардной поэзии / К. Г. Бурсов ; научный руководитель Т. А. Шкуратова // Язык и репрезентация культурных кодов [Электронный ресурс] : IX Всерос. с междунар. участием науч. конф. молодых ученых, (Самара, 29 мая 2019 г.) : ма / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева, Соц.-гуманитар. ин-т, Фак. филологии и журналистики ; [под общ. ред. А. А. Безруковой]. - 2019. - Ч. 2. - С. 82-84ru
dc.description.abstractСтатья посвящена проблеме переводимости художественного текста и методам перевода литературы авангарда. В статье исследуется функция художественного перевода как процесса передачи знаков различных «языков» в широком смысле. Также в ней приводятся особенноru
dc.relation.ispartofЯзык и репрезентация культурных кодов [Электронный ресурс] : IX Всерос. с междунар. участием науч. конф. молодых ученых, (Самара, 29 мая 2019 г.) : маru
dc.sourceЯзык и репрезентация культурных кодов. - Ч. 2ru
dc.titleО переводимости авангардной поэзииru
dc.typeTextru
dc.citation.epage84ru
dc.citation.spage82ru
dc.textpartЯзык пере- стает быть посредником эстетического и сам становится творением. На первый план в искусстве авангарда выходит поэтика эксперимента. Линг- вопоэтический эксперимент является одновременно художественным методом и эстетическим объектом, поэтому для авангардистов самоценен непосредствен- ный результат эксперимента. В нем на первый план выходит языковая аномалия – результат «лингвокреативной деятельности», намеренное и эстетически зна- чимое отступление от «кан...-
Располагается в коллекциях: Язык и репрезентация культурных кодов

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
Язык и репрезентация-82-84.pdf457.62 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.