Отрывок: Так, упомянутый молодежный сленг – как важный показатель динамики развития языкового сообщества, сигнализирует и иллюстрирует социальные изменения в ФРГ. Актуализация ЛЕ и итальянизмов, в частности в речи молодежи, связана с приобретением ими социальной значимости в определенный период времени44. Так, недавно в ФРГ разгорелся скандал о продуктах с неправильно задекларированным мясом. В сети супермаркетов «Real» была отозвана лазанья глубокой зам...
Название : | Итальянизмы в языке современной немецкоязычной рекламы |
Авторы/Редакторы : | Бугакова Н. А. Дубинин С. И. Беспалова Е. В. Министерство образования и науки Российской Федерации Самарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет) Социально-гуманитарный институт |
Дата публикации : | 2020 |
Библиографическое описание : | Бугакова, Н. А. Итальянизмы в языке современной немецкоязычной рекламы : вып. квалификац. работа по направлению подгот. 45.03.01 "Филология" (уровень бакалавриата) / Н. А. Бугакова ; рук. работы С. И. Дубинин ; нормоконтролер Е. В. Беспалова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарски. - Самара, 2020. - on-line |
Аннотация : | Объектом настоящего исследования выступает межкультурный (итало- немецкий) коммуникативный процесс трансферта лексики, а предметом – итальянские и псевдоитальянские заимствования в немецком языке рекламы. Целью выпускной квалификационной работы является описание заимствований (итальянизмов и псевдоитальянизмов) в современном немецком языке и немецкоязычной рекламе ФРГ, а также Австрии и Швейцарии. В процессе работы использованы анализ и обработка научных источников, словарей, специализированных материалов и данных об исследуемых объектах. В работе дана характеристика итальянских и псевдо- итальянских заимствований в немецком языке и рассмотрено их влияние на дискурс рекламы немецкоязычных стран. В результате определено, что заимствования из итальянского языка несут в себе положительную ассоциативность и наиболее часто используются в немецкоязычной рекламе в основном как номинации. Эффективность работы заключается в исследовании особенностей функционирования итальянизмов в современном немецком языке, что предс |
Другие идентификаторы : | RU\НТБ СГАУ\ВКР20200623114323 |
Ключевые слова: | язык рекламы псевдоитальянизмы итальянизмы сленг диалекты дефиниция немецкий язык немецкоязычная реклама |
Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы |
Файлы этого ресурса:
Файл | Размер | Формат | |
---|---|---|---|
Бугакова_Наталья_Андреевна_Итальянизмы_языке_современной.pdf | 1.65 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать полное описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.