Отрывок: В некоторых названиях русские слова присоединяют итальянские суффиксы: например, ресторан «Перчини» – суффикс -ино- с уменьшительным значением плюс окончание мужского рода множественного числа (по аналогии с glinosini – носики). В области фонетики можно заметить модификации, вызванные освоением русского языка итальянским: смена ударения (góndola – гондОла), слова с заменой окончания женского рода –a на русское –я после гласного и мужского рода –e и –o на нулевое: (loggia ...
Название : Особенности адаптации итальянских заимствований в русском языке
Авторы/Редакторы : Сафронова, А.А.
Спиридонова, М.Ю.
Ключевые слова : заимствование иностранных слов
итальянизмы
социальная адаптация
фонетическое освоение
морфологическое освоение
графическая вариантность
Дата публикации : 2015
Издательство : Издательство СГАУ
Библиографическое описание : XIII Королёвские чтения: Международная молодёжная научная конференция, Самара, 6-8 октября 2015 года: Тезисы докладов, T.2. Самара: Издательство СГАУ, 2015, с. 230
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/Mezhdunarodnaya-molodezhnaya-nauchnaya-konferenciya-Korolevskie-chteniya/Osobennosti-adaptacii-italyanskih-zaimstvovanii-v-russkom-yazyke-62381
ISBN : 978-5-9905304-6-1
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20170216\62381
УДК: 81.13
Располагается в коллекциях: Королевские чтения

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
230.pdfОсновная статья282.17 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.