Отрывок: The subjects of previous teaching pro- grammes were replaced by translatology-oriented disciplines, and philol- ogical disciplines such as morphology, syntax, phonology and others have remained almost untouched. Such dominance of the declarative approach is based on the false presumption that mastering the theory automatically means practical competence. Therefore, the mastering of information and communication technologies including CAT tools, represents a challenge in...
Название : Current trends in teaching English with CAT tools for translation purposes
Другие названия : Современные тенденции в преподавании Английского языка с использованием компьютерных переводческих технологий
Авторы/Редакторы : Šavelova, J.
Савелова, Я.
Ключевые слова : teaching English
CAT tools
translation
преподавание Английского языка
компьютерные переводческие технологии
перевод
Дата публикации : 2016
Издательство : Изд-во «Самарский университет»
Библиографическое описание : Šavelova J. Current trends in teaching English with CAT tools for translation purposes / J. Šavelova // Эволюция и трансформация дискурсов. Вып. 1: Сборник научных статей / Самар. гос. ун-т, отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 2016 – С. 262-270.
Аннотация : This article deals with professional translation, its importance and relevance at the present time, teaching methods connected with it, computer-assisted translation tools and the impact the CAT tools have on general methods of teaching. Статья посвящена вопросам профессионального перевода, его значимости и необходимости на современном этапе, а также методам обучения, связанным с переводом, компьютерными переводческими технологиями и их влиянием на методику преподавания в целом.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/Current-trends-in-teaching-English-with-CAT-tools-for-translation-purposes-72016
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20181023\72016
Располагается в коллекциях: ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
ilovepdf_com-262-270.pdf550.83 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.