Отрывок: В оригинале понятие ‘нелепость’ передана гораздо более экс- прессивно. Чешск. blbost (ср. русск. балабол) означает ‘слабоумие’, 390 ‘идиотизм’, ‘глупость’ и лишь в первом, медицинском, значении сти- листически нейтрально. В остальных случаях оно является разговор- ным и даже грубым [SSČ: 32; ЧРС: I; 60]....
Название : | Бинарная оппозиция «Klasicka hudba» ‘классическая музыка’ – «Pop music» ‘поп-музыка’ в художественном дискурсе романа М. Кундеры «Книга смеха и забвения» |
Другие названия : | The binary opposition «Klasicka hudba» 'classical music' – «Pop music» 'pop' in the artistic discourse of M. Kundera's novel "The Book of laughter and oblivion" |
Авторы/Редакторы : | Стефанский, E.E. Stefanski, Е.Е. |
Ключевые слова : | Милан Кундера концепт музыки художественный Дискурс Milan Kundra concept of music artistic discourse |
Дата публикации : | 2016 |
Издательство : | Изд-во «Самарский университет» |
Библиографическое описание : | Стефанский Е.Е. Бинарная оппозиция «Klasicka hudba» ‘классическая музыка’ – «Pop music» ‘поп-музыка’ в художественном дискурсе романа М. Кундеры «Книга смеха и забвения» / Е.Е. Стефанский // Эволюция и трансформация дискурсов. Вып. 1: Сборник научных статей / Самар. гос. ун-т, отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 2016 – С. 387-392. |
Аннотация : | Концепт музыки представлен в романе «Книга смеха и забвения» в виде бинарной оппозиции музыки классической и поп-музыки, что на лексическом уровне чешского языка отражено путем противопоставления klasicka hudba – pop. Показывая взаимосвязь политики и искусства в тоталитарном обществе, Кундера вводит в роман эпизоды, героями которых являются «президент забвения» Густав Гусак и «идиот музыки» Карел Готт. The concept of music is represented in the novel "The Book of Laughter and Forgetting" as a binary opposition of classical music and pop music, which is on the lexical level of Czech language reflected by contrasting klasicka hudba – pop. Showing the relationship of politics and art in a totalitarian society, Kundera's novel introduces characters of the "president of forgetting" Gustav Husak and the "idiot of the music" Karel Gott. |
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : | http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/Binarnaya-oppoziciya-«Klasicka-hudba»-‘klassicheskaya-muzyka’-–-«Pop-music»-‘popmuzyka’-v-hudozhestvennom-diskurse-romana-M-Kundery-«Kniga-smeha-i-zabveniya»-72103 |
Другие идентификаторы : | Dspace\SGAU\20181026\72103 |
Располагается в коллекциях: | ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
ilovepdf_com-387-392.pdf | 375.04 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать полное описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.