Отрывок: Введение сложного слова в текст Библии для детей часто сопро­ вождается и более распространенным комментарием; так, в сле­ дующем примере подробно объясняются функции распорядителя пира, обозначенного в тексте Евангелия сложным словом. (13) Tafelmeister (NT: 126) —> Damit das Hochzeitspaar sich nicht um alles selbst kümmern muss, haben sie einen Mann beauftragt, fü r Es­ sen und Trinken zu sor...
Название : Прагматическая интерпретация библейского текста (на материале Библии для детей на немецком и русском языках)
Другие названия : Pragmatische interpretation der bibeltexte (am beispiel der bibel fur kinder auf deutsch und russisch)
Авторы/Редакторы : Беспалова, Е.В.
Bespalowa, E.V.
Дата публикации : 2011
Издательство : Изд-во «Самарский университет»
Библиографическое описание : Беспалова Е.В. Прагматическая интерпретация библейского текста (на материале Библии для детей на немецком и русском языках) / Е.В. Беспалова // Динамика языковых явлений: международный сборник научных статей / отв. ред. С.И. Дубинин. - Самара: Изд-во «Самарский университет», 2011. – С. 137-146.
Аннотация : Es handelt sich im Aufsatz um die allgemeinen Prinzipien der pragmatischen Interpretation des Bibeltextes fur Kinder. Der Vergleich von deutschen und russischen Texten last universelle Besonderheiten nachweisen. Analysiert werden sowohl die mentale Ebene als auch die Wahl der sprachlichen Mittel.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/DINAMIKA-YaZYKOVYH-YaVLENII/Pragmaticheskaya-interpretaciya-bibleiskogo-teksta-na-materiale-Biblii-dlya-detei-na-nemeckom-i-russkom-yazykah-76730
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20190517\76730
Располагается в коллекциях: ДИНАМИКА ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
Динамика языковых явлений-137-146.pdf279.77 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.