Отрывок: ), 4. “повозка на полозьях” (Север); settlement 1. “колониальное поселение” (общеканад.), 2. “мера площади” (примерно 6 кв. миль, Новая Шотландия), 3. “официально зарегистрированная община” (Северо-запад); - лексические единицы с сугубо региональными значениями, оставшиеся за пределами общ еканадского лексического состава: jigger 1. “свинцовая наж ивка в форме ры б ки ” 104 (Ньюфаундленд), 2. “приспособление, фиксирующее сети подо льд...
Название : Проблемы взаимоотношения региональных и общенациональных элементов в формировании стандартной лексики канадского варианта английского языка
Другие названия : On the Interrelations of Regional and National Elements in Formation of Canadian English Standard Vocabulary
Авторы/Редакторы : Бондаренко, Е.М.
Bondarenko, E.M.
Дата публикации : 2003
Издательство : Изд-во «Самарский университет»
Библиографическое описание : Бондаренко Е.М. Проблемы взаимоотношения региональных и общенациональных элементов в формировании стандартной лексики канадского варианта английского языка / Е.М. Бондаренко // Аспекты становления и функционирования западногерманских языков: международный межвузовский сборник научных статей / под ред. С.И. Дубинина. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2003.- С. 100-109.
Аннотация : The article deals with the study of Canadian English Vocabulary as a complex multi-level unity, which is not only influenced in its formation by the traits o f interrelating basic variants - American English and British English, but is also enriched at the expense of its own national resources. Canadian English possesses the standard vocabulary whose cultural dominants do not belong to any particular territory, but stem from many regions of the country. The present work has for its purpose to reveal and to describe the mosaic of paradigmatic semantic relations into which the locally marked Canadian English vocabulary units enter to form a dynamic, distinct system of its own.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/Aspekty-stanovleniya-i-funkcionirovaniya-zapadnogermanskih-yazykov/Problemy-vzaimootnosheniya-regionalnyh-i-obshenacionalnyh-elementov-v-formirovanii-standartnoi-leksiki-kanadskogo-varianta-angliiskogo-yazyka-75202
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20190415\75202
Располагается в коллекциях: Аспекты становления и функционирования западногерманских языков

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
Aspekty stanovlenija-100-109.pdf258.18 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.