http://repo.ssau.ru/jspui/handle/Sovremennye-metody-i-tehnologii-issledovaniya-germanskih-yazykov/294 международный сборник научных статей 2026-04-16T12:44:28Z http://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/23400 Title: Типы синонимических отношений в региональной лексике английского языка Канады Authors: Бондаренко, Е.М. Abstract: The English language in Canada is characterized by the pluricentric mode of standard development. As a result of this, different local usages of Canadian English possess a considerable stock of divergent lexical units, entering complicated synonimic relations on different diatopic levels — regional, interregional and national. The present article is devoted to description of various patterns of synonimic links within eachfunctional type. 2005-01-01T00:00:00Z http://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/23401 Title: Реализация оценки в структуре развернутой метафоры Authors: Аксенова, Н.В. Abstract: The article deals with such a scarcely developed area of linguistics as metaphoric extension and studies the mechanism of expressing evaluative meanings in a metaphorical structure. Different types of evaluative extended metaphors including «mixed metaphors» have been analyzed. The research proves the hypothesis that negative evaluative metaphors dominate over positive metaphors in speech. 2005-01-01T00:00:00Z http://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/23399 Title: Параллельный корпус текстов и современная стилометрия (на материале электронного корпуса «DER») Authors: Вадяев, С.Е.; Дубинин, С.И. Abstract: Im Aufsatz werden praktische Aspekte des Aufbaus und des Forschungsgebrauchs eines deutsch-russischen EDV-basierten Parallelkorpus der offentlichen UNO - Texte behandelt. 2005-01-01T00:00:00Z http://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/23410 Title: Metaphoric mapping and argument structure in semantic change: A case study Abstract: It is a well-known fact that abstract meanings usually have their origin in concrete domains, which are extended due to a process of metaphoric transfer. Meanings are thus extended in a motivated way. The study of the historical development of groups of verbs ofmental activity, for example, shows that many of them derive from verbs originally referring to physical activity. Whereas cognitively-based inter-domain metaphorical connections are crucial in semantic change, the close links between syntax and semantics cannot be ignored either. This paper approaches the syntax-semantics interface by bringing together the study of metaphoric mapping and verb complementation. Its aim is to investigate the risp of new subcategorization frames connected to the extension of verb senses from the concrete to the abstract domain. Thus, we explore how the rise of the abstract senses in a verb of mental activity —ponder—conforms, interacts with and is reflected in the argument structure of this verb. 2005-01-01T00:00:00Z