Отрывок: Если рассматривать грамматический аспект, то наиболее часто встречаются различия временных планов. Так, напри­ мер, в немецких БФ der M ensch lebt nicht vom Brot allein (доел, “человек живет не только хлебом”), wo aber ein Aas ist da sammeln sich die A dler (доел, “ где есть падаль, там собираются орлы”) и подобных глагол стоит в форме настоящего времени, а в русских оборотах не хлебом единым жив будет человек, иде же бо аще будет труп, там соберутся орли - в форме б...
Полная запись метаданных
Поле DC Значение Язык
dc.contributor.authorАнипченко Н. А.ru
dc.coverage.spatialфразеологизмы библейского происхожденияru
dc.coverage.spatialрусская библейская фразеологияru
dc.coverage.spatialсопоставительный анализru
dc.coverage.spatialсопоставительное изучениеru
dc.coverage.spatialнемецкая библейская фразеологияru
dc.creatorАнипченко Н. А.ru
dc.date.issued2003ru
dc.identifierRU\НТБ СГАУ\431642ru
dc.identifier.citationАнипченко, Н. А. О сопоставительном аспекте изучения библейской фразеологии немецкого и русского языков: принципы сравнения / Н. А. Анипченко // Языковая система-текст-дискурс: Категории и аспекты исследования [Электронный ресурс] : материалы всерос. науч. конф., 18-19 сент. 2003 г. / М-во образования Рос. Федерации, Самар. гос. ун-т., Каф. рус. яз. ; [отв. ред. Н. А. Илюхина]. - 2003. - С. 80-84ru
dc.sourceЯзыковая система-текст-дискурс: Категории и аспекты исследования [Электронный ресурс] : материалы всерос. науч. конф., 18-19 сент. 2003 г.ru
dc.titleО сопоставительном аспекте изучения библейской фразеологии немецкого и русского языков: принципы сравненияru
dc.typeTextru
dc.citation.epage84ru
dc.citation.spage80ru
dc.textpartЕсли рассматривать грамматический аспект, то наиболее часто встречаются различия временных планов. Так, напри­ мер, в немецких БФ der M ensch lebt nicht vom Brot allein (доел, “человек живет не только хлебом”), wo aber ein Aas ist da sammeln sich die A dler (доел, “ где есть падаль, там собираются орлы”) и подобных глагол стоит в форме настоящего времени, а в русских оборотах не хлебом единым жив будет человек, иде же бо аще будет труп, там соберутся орли - в форме б...-
Располагается в коллекциях: Языковая система – текст – дискурс

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
Языковая система 2003-80-84.pdf106.18 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.