Отрывок: 291 Из вышеизложенного следует, что такой переводческий прием, как простая пропорциональная подстановка, может быть использован только в том случае, если в языке перевода [ПЯ] есть языковые средства, совпа­ дающие по своим прагматическим характеристикам с языковыми марке­ рами ситуативн...
Полная запись метаданных
Поле DC Значение Язык
dc.contributor.authorЧуракова Л. И.ru
dc.coverage.spatialсоциальная речьru
dc.coverage.spatialвариативность языкаru
dc.coverage.spatialперевод художественного текстаru
dc.coverage.spatialнемецкий языкru
dc.coverage.spatialрусский языкru
dc.creatorЧуракова Л. И.ru
dc.date.issued2007ru
dc.identifierRU\НТБ СГАУ\538695ru
dc.identifier.citationЧуракова, Л. И. Способы воссоздания в переводе социально детерминированной вариативности языка / Л. И. Чуракова // Язык и культура в России: состояние и эволюционные процессы : материалы всерос. науч. конф. 24-27 окт. 2007 г., Самара, Россия / Самар. гос. ун-т, Филол. фак-т ; отв. ред. Н. А. Илюхина, Н. К. Данилова. - Самара : Самар. ун-т, 2007. - С. 290-293.ru
dc.language.isorusru
dc.sourceЯзык и культура в России: состояние и эволюционные процессы : материалы всерос. науч. конф. 24-27 окт. 2007 г., Самара, Россия. - Текст : электронныйru
dc.titleСпособы воссоздания в переводе социально детерминированной вариативности языкаru
dc.typeTextru
dc.citation.epage293ru
dc.citation.spage290ru
dc.textpart291 Из вышеизложенного следует, что такой переводческий прием, как простая пропорциональная подстановка, может быть использован только в том случае, если в языке перевода [ПЯ] есть языковые средства, совпа­ дающие по своим прагматическим характеристикам с языковыми марке­ рами ситуативн...-
Располагается в коллекциях: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В РОССИИ: СОСТОЯНИЕ И ЭВОЛЮЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
978-5-86465-403-3_2007-290-293.pdf157.47 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.