Отрывок: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders [Текст] / Patrick Süskind. – Zürich: Diogenes, 1994. – S. 24. 2 Ibid. – S. 28. 3 Ibid. – S. 78. 39 силу своей сложности для передачи эпизод был опущен в киноверсии романа. 3) Пейзажная модель/модель творца: В киноверсии романа представлено большое количество пейзажных метафорических моделей, например, для сцены: «…einen lauen Maienwind, der durch die ersten grünen Buchenblätter weht; eine Brise vom Meer, herb wie gesalzene Ma...
Название : Репрезентация концепта "Запах": на материале романа П. Зюскинда "Парфюмер", переводов и кинематографической версии
Авторы/Редакторы : Шукман В. Э.
Дубинин С. И.
Бурдаева Т. В.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Самарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет)
Социально-гуманитарный институт
Дата публикации : 2018
Библиографическое описание : Шукман, В. Э. Репрезентация концепта "Запах": на материале романа П. Зюскинда "Парфюмер", переводов и кинематографической версии : вып. квалификац. работа по спец. "Филология" / В. Э. Шукман ; рук. работы С. И. Дубинин; рец. Т. В. Бурдаева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Социал.-гуманитар. ин-т, Фак-т филол. - Самара, 2018. - on-line
Аннотация : Объектом исследования является многообразие лингво-семиотических интерпретаций и вербализация концепта «Запах» в романе П. Зюскинда «Парфюмер», вариации их отражения в киноверсии и в переводах романа. Цель работы – исследование особенностей и своеобразия
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\ВКР20180820111647
Ключевые слова: метафорические модели
когнитивная лингвистика
концепт Запах
семиотический анализ
переводоведение
язык кино
Располагается в коллекциях: Выпускные квалификационные работы

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
Шукман_Виктория_Эдуардовна_Репрезентация_концепта_Запах.pdf1.73 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть  
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.