Отрывок: 87 Прежде дротики с силой метнули, Те вонзились, застряли в щитах. Тут сошлись, зазвенело железо. Вот щиты их изрублены светлые И сломлено древко копья [...] з) перевод М.В.Раевского (фрагмент) Услышал старое я сказанье, как решили сразиться вожди двух ратей, Хилтибрант и Хадубрант - два храбрых мужа. Оглядели оружье отец с сыном, облачились в кольчуги, мечи пристегнули и тронули коней друг другу навстречу. [...] «Горе готу, всевластный, губиг сын отца!» [...] 85 Оружие, досп...
Полная запись метаданных
Поле DC Значение Язык
dc.contributor.authorДубинин С. И.ru
dc.contributor.authorФедеральное агентство по образованиюru
dc.contributor.authorСамарский государственный университетru
dc.coverage.spatialистория немецкого языкаru
dc.coverage.spatialнемецкий языкru
dc.coverage.spatialтруды ученых СамГУru
dc.coverage.spatialучебные изданияru
dc.creatorДубинин С. И.ru
dc.date.issued2008ru
dc.identifierRU\НТБ СГАУ\415709ru
dc.identifier.citationДубинин, С. И. История немецкого языка: переводы и комментарии [Электронный ресурс] : [учеб. пособие для студентов 3-4 курсов] / С. И. Дубинин ; Федер. агентство по образованию, Самар. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. нем. филологии. - Самара : Изд-во "Самар. ун-т", 2008. - on-lineru
dc.description.abstractИспользуемые программы: Adobe Acrobat.ru
dc.description.abstractГриф.ru
dc.description.abstractТруды сотрудников Самар. гос. ун-та (электрон. версия).ru
dc.description.abstractПособие предназначено для углубленного изучения дисциплины «История основного (немецкого) языка» (блок «ОПД»; раздел «Федеральный компонент»; основная образовательная программа специальности 031001 «Филология» специализации 021703 «Зарубежная филология (немецкий язык и литература»). Оно представляет собой краткую подборку переводов репрезентативных текстов древневерхненемецкой литературы, анализ которых представляет значительные трудности для студентов 3-4 курсов, изучающих историю немецкого языка. Материалы сопровождаются комментариями, практикумом и библиографией, обеспечивая основу также для последующего изучения ряда смежных дисциплин: теория перевода, история немецкой литературы. Пособие может быть использовано и студентами специальности 031001 «Филология»: специализация 021703 «Английский язык и литература», 021701 «Русский язык и литература» по дисциплине «История зарубежной литературы (Средние века)» (блок «ОПД»; раздел «Литературоведение; федеральный компонент»).ru
dc.format.extentЭлектрон. дан. (1 файл : 2,20 Мб)ru
dc.language.isorusru
dc.language.isogerru
dc.publisherИзд-во "Самар. ун-т"ru
dc.relation.isformatofИстория немецкого языка: переводы и комментарии [Текст] : [учеб. пособие для студентов 3-4 курсов]ru
dc.subjectФилологияru
dc.titleИстория немецкого языка: переводы и комментарииru
dc.typeTextru
dc.subject.rubbkШ143.24-0я73ru
dc.textpart87 Прежде дротики с силой метнули, Те вонзились, застряли в щитах. Тут сошлись, зазвенело железо. Вот щиты их изрублены светлые И сломлено древко копья [...] з) перевод М.В.Раевского (фрагмент) Услышал старое я сказанье, как решили сразиться вожди двух ратей, Хилтибрант и Хадубрант - два храбрых мужа. Оглядели оружье отец с сыном, облачились в кольчуги, мечи пристегнули и тронули коней друг другу навстречу. [...] «Горе готу, всевластный, губиг сын отца!» [...] 85 Оружие, досп...-
Располагается в коллекциях: Учебные издания

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
Дубинин С.И. История немецкого языка.pdf2.26 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.