Репозиторий Самарского университета
Отрывок: Peter Newmark’s concept of equivalence is more or less similar with Eugen Nida’s classification of equivalence. Therefore, according to Newmark’s types of equivalence semantic and communicative translation stand for Nida’s formal and Секция 15. Филология и современные средства коммуникации 354 dynamic equivalence respectively. However, there is an appreciable distinction between these two classifications; the semantic translation bases upon meaning, as the Nida’s dynamic equivale...
Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Русу, Н. С. | - |
| dc.contributor.author | Фучижи, М. Б. | - |
| dc.date.accessioned | 2018-05-15 13:48:25 | - |
| dc.date.available | 2018-05-15 13:48:25 | - |
| dc.date.issued | 2017 | - |
| dc.identifier | Dspace\SGAU\20180515\69263 | ru |
| dc.identifier.citation | Русу, Н. C. FILM TITLE IN TRANSLATION: FROM LINGUISTIC PERSPECTIVE / Н. C. Русу, М. Б. Фучижи // Международная молодежная научная конференция «XIV Королевские чтения», посвященная 110-летию со дня рождения академика С. П. Королева, 75-летию КуАИ-СГАУ-СамГУ-Самарского университета и 60-летию со дня запуска первого искусственного спутника Земли. Т. 2. [электронный ресурс]: сб. тр./ М-во образования и науки Рос. Федерации; Самар. нац. исслед. ун-т им. акад. С. П. Королева. − Самара: Изд-во Самар. ун-та, 2017. – С. 353-354. | ru |
| dc.identifier.uri | http://repo.ssau.ru/handle/Mezhdunarodnaya-molodezhnaya-nauchnaya-konferenciya-Korolevskie-chteniya/FILM-TITLE-IN-TRANSLATION-FROM-LINGUISTIC-PERSPECTIVE-69263 | - |
| dc.language.iso | en | ru |
| dc.title | FILM TITLE IN TRANSLATION: FROM LINGUISTIC PERSPECTIVE | ru |
| dc.type | Article | ru |
| dc.textpart | Peter Newmark’s concept of equivalence is more or less similar with Eugen Nida’s classification of equivalence. Therefore, according to Newmark’s types of equivalence semantic and communicative translation stand for Nida’s formal and Секция 15. Филология и современные средства коммуникации 354 dynamic equivalence respectively. However, there is an appreciable distinction between these two classifications; the semantic translation bases upon meaning, as the Nida’s dynamic equivale... | - |
| dc.classindex.udc | 629.78 | - |
| Располагается в коллекциях: | Королевские чтения | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 192 .pdf | Основная статья | 735.98 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать базовое описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.