Отрывок: Не представлены ни речевой репертуар потенциального коллаборанта, ни его языковой порт- рет. Материалы нельзя определить как некий «немецкий пиджин для низших чинов» из числа «добровольных помощников», по- скольку нет опор на их родной язык (как на второй). Очевидно и влияние шаблонов воинского устава. В опоре на рисунки (Bildsprache) первая часть инсценирует важнейшие элементы внутренней службы – казарменного быта. На первом плане визуализация, демонстрация и повторение пред- метных д...
Полная запись метаданных
Поле DC | Значение | Язык |
---|---|---|
dc.contributor.author | Дубинин С. И. | ru |
dc.coverage.spatial | collaboration | ru |
dc.coverage.spatial | Germany | ru |
dc.coverage.spatial | Hilfswillige (HiWi) | ru |
dc.coverage.spatial | military discourse | ru |
dc.coverage.spatial | military training | ru |
dc.coverage.spatial | monolingual tutorial | ru |
dc.coverage.spatial | linguistic repertoire | ru |
dc.coverage.spatial | вермахт | ru |
dc.coverage.spatial | the Wehrmacht | ru |
dc.coverage.spatial | немецкий язык | ru |
dc.coverage.spatial | немецкоязычный военный дискурс | ru |
dc.coverage.spatial | милитарный дискурс | ru |
dc.coverage.spatial | одноязычные учебные пособия | ru |
dc.coverage.spatial | коллаборанты | ru |
dc.coverage.spatial | коллаборация | ru |
dc.coverage.spatial | добровольные помощники вермахта | ru |
dc.coverage.spatial | военная подготовка | ru |
dc.coverage.spatial | словари-пособия по военной подготовке | ru |
dc.coverage.spatial | языковой репертуар | ru |
dc.creator | Дубинин С. И. | ru |
dc.date.issued | 2021 | ru |
dc.identifier | RU\НТБ СГАУ\479050 | ru |
dc.identifier.citation | Дубинин, С. И. Немецкоязычный репертуар «Добровольного помощника вермахта» = German speaking Repertoire of the voluntary assistant of the Wehrmacht / С. И. Дубинин // Эволюция и трансформация дискурсов : [сб. науч. ст.] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Фак. филологии и журналистики, Каф. нем. филологии, Каф. англ. филологии ; [отв. ред. С. И. Дубинин, В. Д. Шевченко]. - Самара : Самар. ун-т, 2016-Вып. 6: / редкол.: Н. К. Данилова, Н. В. Панина. - 2021. - С. 68-81. | ru |
dc.description.abstract | В статье рассматриваются особенности дискурсивных практик потенциальных коллаборантов – «добровольных помощников вермахта» на материале иллюстрированного одноязычного разговорника и словаря-пособия по военной подготовке 1944 года. Прагматический потенциал данного издания оценивается как весьма сомнительный. | ru |
dc.language.iso | rus | ru |
dc.relation.ispartof | Эволюция и трансформация дискурсов : [сб. науч. ст.]. - Текст : электронный | ru |
dc.source | Эволюция и трансформация дискурсов. - Вып. 6 | ru |
dc.title | Немецкоязычный репертуар «Добровольного помощника вермахта» | ru |
dc.type | Text | ru |
dc.citation.epage | 81 | ru |
dc.citation.spage | 68 | ru |
dc.textpart | Не представлены ни речевой репертуар потенциального коллаборанта, ни его языковой порт- рет. Материалы нельзя определить как некий «немецкий пиджин для низших чинов» из числа «добровольных помощников», по- скольку нет опор на их родной язык (как на второй). Очевидно и влияние шаблонов воинского устава. В опоре на рисунки (Bildsprache) первая часть инсценирует важнейшие элементы внутренней службы – казарменного быта. На первом плане визуализация, демонстрация и повторение пред- метных д... | - |
Располагается в коллекциях: | ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ |
Файлы этого ресурса:
Файл | Размер | Формат | |
---|---|---|---|
2414-5882_2021-68-81.pdf | 1.31 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать базовое описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.