Отрывок: Samara. Tagesnotizen eines Durchreisenden; 6. Samara-Kaleidoskop. Tagesnotizen eines Durchreisenden; 7. Willkommen in Samara; 8. Willkommen in Samara. Eine deutsch-russische Begegnung; 9. Samara für Kopfreisende und andere Leute; 10. Samara für Sofamuffel und Stubenhocker; 11. Samara für Anfänger und Fortgeschrittene; 12. Wolga, Wodka und die schönen Frauen. Willkommen in Samara. Все авторские варианты так или иначе связаны с Самарой, рас- крывая топос р...
Название : Из истории одного нейминга: роман Андреаса Келлера “Wolga, Wodka und die schönen Frauen”
Авторы/Редакторы : Штырова В. Э.
Дата публикации : 2023
Библиографическое описание : Штырова, В. Э. Из истории одного нейминга: роман Андреаса Келлера “Wolga, Wodka und die schönen Frauen” / В. Э. Штырова // Эволюция и трансформация дискурсов : сб. науч. ст. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Фак. филологии и журналистики, Каф. нем. филологии, Каф. англ. филологии ; отв. ред. С. И. Дубинин, В. Д. Шевченко, 2023. - Вып. 8: / редкол.: Н. К. Данилова, Н. В. Панина. - Самара : Центр период. изд. Самар. ун-та. - С. 116-127.
Аннотация : В статье прослеживается история оформления конечного формата заглавия романа А. Келлера “Wolga, Wodka und die schönen Frauen” на основе предоставленных автором вариантов заглавия и анализа влияния издательской практики в ФРГ. Исследованы мотивации и структурно-семантические особенности вариантов заглавий данного романав аспекте интерференции авторского и издательского дискурсов.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/Iz-istorii-odnogo-neiminga-roman-Andreasa-Kellera-“Wolga-Wodka-und-die-schönen-Frauen”-111213
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\560926
Ключевые слова: заглавие произведения
издательский дискурс
немецкоязычная литература
нейминг
писатели-эмигранты
русская эмиграция
Располагается в коллекциях: ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
2414-5882_2023-116-127.pdf457.08 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.