Отрывок: Галича)» (http://www.krugozor.org/appeal.htm: 28.02.08). При подобных заменах мо­ жет меняться эмоционально-экспрессивная окраска чужого выражения. Особенно ярко это проявляется в контексте с приведённой выше цитатой из песни Галича, в которой отрицательная коннотация меняется на по­ ложительную (поднял руку ^ подал руку). 2. Зам ены на основе фонетического и / или морфемного сх...
Название : Лексическая замена как способ трансформации цитат и крылатых выражений из бардовской песни в прессе
Авторы/Редакторы : Шумкина И. В.
Дата публикации : 2023
Библиографическое описание : Шумкина, И. В. Лексическая замена как способ трансформации цитат и крылатых выражений из бардовской песни в прессе / И. В. Шумкина // Актуальные проблемы лингвистики XXI века : сб. науч. ст. конф., посв. юбилею Людмилы Борисовны Карпенко, д-ра филол. наук, проф., Самара, 27 - 28 марта 2023 г. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Фак. филологии и журналистики, Каф. рус. яз. и массовой коммуникации ; отв. ред. Н. А. Илюхина. - Самаpа : Самар. гуманит. акад., 2023. - С. 190-196.
Аннотация : В статье рассматривается самый распространённый вид трансформации интертекстуальных компонентов - лексическая замена: выявлены два основных направления данной трансформации, а также наиболее продуктивные модели.
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\544340
Ключевые слова: трансформация крылатых выражений
трансформация цитат
цитаты
бардовская песня
крылатые выражения
лексическая замена
пресса
Располагается в коллекциях: Актуальные проблемы лингвистики XXI века, Самара, 27–28 марта 2023 года

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
978-5-98996-264-8_2023-190-196.pdf94.13 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.